《满溢游泳池》

大家终于挖通了堵塞百年的地下水道。当第一股清泉流入游泳池时，归国少女发现水流中闪烁着她曾不慎丢失的母亲遗物，原来游泳池的水脉直通她故乡的海。

在夏祭烟火大会当晚，游泳池的水面因为特殊的矿物质而折射出倒映的烟火。大家躺在浮板上，看着水中和水面两个天空，在绚烂的烟火下坦白了各自的梦想与暗恋心事。

突降暴雨导致更衣室被淹，男女主角被迫挤在同一块高地上。在等待救援的时间里，怕水的前冠军无意中讲出了自己为何害怕游泳，从而得到了伙伴们的理解和鼓励。

游泳池里突然出现了一条不该出现在淡水里的热带鱼。众人为了抓住它闹得鸡飞狗跳，最后发现是隔壁水族馆大叔为了报复他们欠账，偷偷放进来吓唬他们的。

怕水的夏夜子为了克服恐惧在深夜独自练习，却被池底涌出的异常茂盛的水草缠住了脚。在被救起后，她发现这些水草其实是从一座被淹没的古老鸟居上长出来的。

高傲的归国少女艾米莉亚宣称要挑战镇上的游泳纪录，却在跳入水中的瞬间被满溢的水流冲走了泳帽。为了找回妈妈送的泳帽，她哭着求大家帮忙，青春的闹剧就此展开。